«Симпсоны в кино» (англ. The Simpsons Movie) — полнометражный анимационный фильм, снятый на основе комедийного мультипликационного телесериала «Симпсоны». Фильм создан студией Gracie Films для кинокомпании 20th Century Fox, сьёмки мультипликации осуществляли Film Roman и Rough Draft Studios. Сценарий «Симпсонов в кино» был написан одиннадцатью сценаристами телесериала. Премьера фильма состоялась 27 июля 2007 года, в России и на Украине состоялась 16 августа 2007 года.

Режиссер: Дэвид Силверман | David Silverman

В ролях: Дэн Кастелланета | Dan Castellaneta, Джули Кэвнер | Julie Kavner, Нэнси Картрайт | Nancy Cartwright, Ярдли Смит | Yeardley Smith, Хэнк Азариа | Hank Azaria, Альберт Брукс | Albert Brooks

Сюжет:
Green Day дают концерт в Спрингфилде, после которого тонут в Спрингфилдском озере, загрязнённые воды которого разрушили баржу, на которой они выступали. На их похоронахПреподобный Тимоти Лавджой призывает прихожан услышать глас Божий, и Эйб Симпсон внезапно изрекает пророчество о страшных событиях, надвигающихся на город, но только Мардж воспринимает это всерьёз. Лиза Симпсон пытается убедить жителей Спрингфилда, что озеро необходимо очистить ...

Подробности:
Для озвучивания мультфильма было приглашено большое количество известных героев и актёров. Вместе с постоянной командой в фильме участвуют Альберт Брукс, Келси Граммер (Сайдшоу Боб), Джо Мантенья (Жирный Тони), а также Минни Драйвер и активист Эрин Брокович.
В США фильм выйдет с рейтингом PG-13 ( «Детям до 13 лет в сопровождении родителей»), так как предполагается, что в фильме будет больше ненормативной лексики и тем «не для детских глаз», чем в ТВ сериале.

Интересные факты:

• Президентом США в фильме является Арнольд Шварценеггер, хотя в настоящей жизни это невозможно, так как прeзидентом Америки может быть только человек, рожденный в США.
• На похоронах Green Day играет печальная версия одной из их самых известных песен — «American Idiot».
• Надпись Барта Симпсона на школьной доске в заставке — «I will not illegaly download this movie», что переводится как «Я не буду скачивать пиратскую копию этого фильма».
• На прогулке с Бартом Симпсоном Нед рассказывает ему, что со Спрингфилдом граничат четыре штата: Огайо, Невада, Мен и Кентуки, в реальности это невозможно, потому что эти штаты находятся в разных концах США.
• В одном из пиратских переводов фильма, сделаном на немецкой версии, была допущена ошибка, которая в итоге попала на bash.org.ru[1].
• В фильме два раза обыгрывается английская поговорка «Home sweet home» (русск. Дом, милый дом): после установки купола Мардж вышивает коврик с надписью «Dome sweet dome» (русск. Купол, милый купол). По приезде на Аляску Мардж вышивает такой же коврик с надписью «Nome sweet Nome» (русск. Ном, милый Ном, Ном — город на Аляске).
• Перед входом в церковь написано «Церковь Спрингфилда. Выключи телефон свой». Однако во время того, как Эйб Симпсон произносит пророчество, продавец комиксов снимает его на телефон. В конце фильма на месте предыдушей фразы написано: «Мы тебя предупреждали.». В середине фильма ни одной из этих вывесок нет.
• Мо в конце фильма утверждает, что после бунта он стал императором Спрингфилда.
• Пророчество Эйба Симпсона в оригинале выглядит так: «Horrible, horrible things are going to happen, twisted tail, ee pa, ee pa, a thousand eyes, trapped forever», что означает: «Ужасные, ужасные вещи грядут, хвост крючком, ээ па, ээ па, тысяча глаз, навсегда в ловушке». «Хвост крючком» указывает на свинью, которую спас Гомер; «ээ па» — это EPA; «тысяча глаз» — указание на мутировавшего зверя; «навсегда в ловушке» — указание на установку купола.

О Файле:
Видео: кодек: XviD, размер кадра: 698x304, битрейт: 2140 кб/с
Аудио: язык: украинский, перевод: дублированный (дубляж), аудиокодек: MP3, битрейт аудио: 192 кб/с

Дополнительно: спасибо youra4ka за предоставленную дорожку из кинотеатра и спасибо Little2 за синхронизацию!

Скачать: