Страница 1 из 1

Three Little Pigs

Добавлено: 17-дек-2017 21:07
Vladimir_S
Никак не могу найти запись песенки "Who's Afraid of the Big Bad Wolf?" в исполнении Henry Hall. Казалось бы, на Youtube есть эта запись, Но! беда в том, что там — только половина песни, а вот второй части, начиная со слов

And the day with fait then frown
And the Wolf blew into town,
with a gruff puff puff, he puffed just enough
and the hey house fell right down!
One and Two were scared to death
of the Big Bad Wolfy's breath
by the hair of your chinny chin chin i'll blow you in
and the twig house answered yes, huh!

нету! А ведь была фонограмма, и в советское ещё время у меня она была даже на магнитофон (бобинный) записана с радиотрансляции. К сожалению, запись не сохранилась. Есть, правда, Youtube-ролики с другими исполнителями, но — не то!
Может, кто-нибудь что-нибудь подскажет?

Re: Three Little Pigs

Добавлено: 16-фев-2018 16:46
КВ68
В описании к этому видео приведён текст песни, в котором есть и "желанные" Вам слова, в песне они, как и следовало ожидать, отсутствуют. Стоит попробовать задать вопрос автору ролика, а ещё попытать счастья на ресурсах и форумах носителей языка,
например здесь, здесь и здесь. Если мои советы не к месту - не обессудьте - чем могу...)
Да, и в том, что это был именно Hall, Вы твёрдо уверены? Исполняли её ведь все, кому не лень.

Re: Three Little Pigs

Добавлено: 16-фев-2018 17:27
Vladimir_S
КВ68 писал(а):Да, и в том, что это был именно Hall, Вы твёрдо уверены? Исполняли её ведь все, кому не лень.

Спасибо за ответ. Уверен просто потому, что прекрасно помню все интонации и нюансы этой песни, и они в точности совпадают с выложенным фрагментом Hall'а.

Re: Three Little Pigs

Добавлено: 16-фев-2018 19:08
КВ68
Есть ещё один способ получить эту запись, попробовать написать сюда.
Единственное неудобство - Татарский "требует" от "соискателей" берущих за
душу историй. Учитывая к какому архиву он имеет доступ, шансы найти там
песню весьма велики.

Re: Three Little Pigs

Добавлено: 17-фев-2018 06:57
Vladimir_S
КВ68 писал(а):Есть ещё один способ получить эту запись, попробовать написать сюда.
Единственное неудобство - Татарский "требует" от "соискателей" берущих за
душу историй. Учитывая к какому архиву он имеет доступ, шансы найти там
песню весьма велики.

Ну... вообще-то я давний и ОЧЕНЬ многолетний слушатель "Встречи с песней". Практически с 60-х годов. Но за совет — спасибо.

Re: Three Little Pigs

Добавлено: 26-май-2018 13:52
КВ68
Попробовал задать этот вопрос на весьма популярном американском ресурсе - тишина гробовая.
Либо они не помнят своих корней, либо старп*** вроде нас там не водятся, либо у кого-то déjà entendu ).

Re: Three Little Pigs

Добавлено: 26-май-2018 18:53
Vladimir_S
КВ68 писал(а):Попробовал задать этот вопрос на весьма популярном американском ресурсе - тишина гробовая.
Либо они не помнят своих корней, либо старп*** вроде нас там не водятся, либо у кого-то déjà entendu ).

В любом случае — благодарю за хлопоты!