Наверное Вы правы. Если Вы. не знаете такого персонажа, значит "пышечка"!

Уважаемый Kazak, может Вы и правы. Но называть дочку ?багабудзой? они стали еще в ее трехлетнем возрасте. В 2003 году. Звали лет до девяти. Да дочка и не производила впечатление "женщины больших размеров"... Но, может у арабцев такой юмор?

Здравствуйте. Много раз возили дочку в Египет. И, в разные годы, в разных отелях персонал отелей шутливо называл дочь именем персонажа какого-то мультфильма, известного каждому египтянину. Но арабцы очень не разборчиво произносят имя персонажа. Попробую написать варианты так, как они нам слышались: ...