Отдельными деталями напоминает "Заколдованный лес" 1999 г. (Венгрия). Грибоподобный персонаж был, судья и суд были, снеговик тоже. Снеговика на суде растопили огнём, правда.

Двухмерный или 3D? Полнометражный или сериал?

Если что, на другом сайте нашли ответ - это "Тролль в Центральном парке" Дона Блута.

Похоже на "Как приручить медведя", 2011.

У него, оказывается, есть сиквел, и он как раз компьютерный (3D). И его тоже показывали на Карусели. Так что есть вероятность, что запомнился сюжет - от первого фильма, а графика - уже от второго.)

Вероятно, это "Fabulous Funnies", там точно была ведьма по имени Broom Hilda с грифом и йети.

"Иглу-Глу" ("Igloo-Gloo"), 2001?

Насколько антропоморфные, в одежде, как люди, или просто говорящие и на задних лапах? Возможно, "Отец прайда", 2004.

"Потерянное звено", 2019.

А разве это не "Пингу" (Pingu) 1990?

Аниме "Время Йо-Кай" (Yo-Kai Watch) 2014.

"Дочурка Груффало" (The Gruffalo's Child) 2011.

Возможно, "Дельго" (Delgo).

Возможно, "Приключения кота Фрица" (Fritz the Cat)? Там была сцена с такими свиньями в ванной комнате, хотя они сами вроде не купались.