А у меня у самой проблема росла попеременно то на Украине , то в России , родители двуязычные папа на русском мама на украинском дома говорят. я привыкла переключаться в школе и вне дома на русском , дома на украинском и до тог привычка дошла что ловлю себя на том что говорю на жутком суржике, если ...