Видимо, сериал "Охотники за привидениями" (1986). Не "Настоящие охотники..." того же года, а просто "Охотники".

А там точно была женщина, а не мальчик ? А то вот был такой кукольный, с мальчиком: http://animator.ru/db/?p=show_film&fid=4275 В латышской базе данных дополнительно сообщается, что мальчик не только не уважал стариков, но еще и был ленивый. UPD: Хотя вот такие еще запросы нашел, там тоже женщин...

Возможно,кто-нибудь встречал Где-то в середине 90-х, видел всего один раз и не с начала (кажется, по "Культуре"?) - анимация по мотивам творчества Иеронима Босха - кажется, триптих "Сад земных наслаждений" или что-то похожее; выполнено вроде бы в технике послойной анимации. Зрел...

Возможно,кто-нибудь встречал Где-то в середине 90-х, видел всего один раз и не с начала (кажется, по "Культуре"?) - анимация по мотивам творчества Иеронима Босха - кажется, триптих "Сад земных наслаждений" или что-то похожее; выполнено вроде бы в технике послойной анимации. Зрел...

Посмотрите вот эту тему
https://mults.info/forum/viewtopic.php? ... %B0#p25777

Посмотрите вот эту тему https://mults.info/forum/viewtopic.php? ... 535#p27536

Это Звездный патруль/охотник: Легенда об Орине
https://www.kinopoisk.ru/film/23731/

Ava & Lala (2014)
https://www.kinopoisk.ru/film/ava-lala-2014-888558/

Похоже на "Охотники на драконов" (2008)
https://www.kinopoisk.ru/film/279157/

Тогда это Эгон и Дончи:
https://www.kinopoisk.ru/film/460351/

Еще 12 мультфильмов в казахском Фильмофонде пока не оцифрованы...

Этот мешок с деньгами (1980) реж. Ж. Кусаинов сценарист Б. Омаров Инфа на аниматоре отсутствует https://www.filmofond.kz/film-2920/ Волшебный арбуз (1978) http://animator.ru/db/?p=show_film&fid=4259 https://www.filmofond.kz/film-2932/ Джин помощник (1983) Инфа на аниматоре в фильмографии режиссе...

Еще казахские: Про сапожника (1983) - реж. Д. Кусаинов (Кусайнов) Инфа на аниматоре в фильмографии режиссера отсутствует https://www.filmofond.kz/film-123/ Три мастера (1981) - реж. Б. Омаров Инфа на аниматоре в фильмографии режиссера отсутствует https://www.filmofond.kz/film-102/ Крот и заяц (1981...

Остров Ноя: Затерянный зоопарк (без библейских аллюзий все-таки не обошлось)
https://www.kinopoisk.ru/film/ostrov-noya-1997-497620/