Не уверен, но попробуйте ковырнуть вот этот списочек - вдруг да попадётся искомое?

Может быть, Властелины времени? Он, правда, старше лет на 20...

Может быть, Секретные приключения Мальчика-с-Пальчика?

Я так понимаю, мультик не российский и не советский?
Где, когда смотрели - не помните?
Вид анимации - рисованная, 3D?

South Park, 13 сезон 6 серия.

Поиск окончен, всем спасибо за участие - это Licca-chan: Wondrous Yunia Story.
Отдельный поклон Kazak'у за наводку.

О, и я его тоже искал! Спасибо!

Дрэгонлэнс: Драконы осенних сумерек

Скорее всего, речь о мультфильме "Gentlemen's Duel", там есть такая сцена.

"Аргай", может быть?

Тик-герой / The Tick, 9 серия первого сезона.

Мультфильм японский? Когда примерно смотрели?

Возможно, Вы говорите о мультфильме НЕПОБЕДИМЫЕ ТОЙСТЕРЫ (Затерянные в Тойберии) - 1992 год, совместное производство России и США. Видел его трейлер по ТВ в начале 90х, и с тех пор ничего о нём не слышал, был уверен, что проект так и закрыли. Однако, поковыряв интернеты, информацию нашёл, хотя и кра...