
Поверьте, фтп кушает гораздо больше ресурсов сервера - проверено (подумайте только - 500 копий proftpd будет например), nginx замечательно справляется со своей задачей - раздачами по http.
Насчет ваших подозрений про vip и т.д. - мы планируем вовсе избавиться от всех этих наворотов и перейти на систему зеркал в разных датацентрах, а там - хоть закачайся.
Поднимать торрент-трекер - зафига, идитие на арджловер, там уже все сделано, зачем плодить одно и тоже? Здесь задача другая - доступность в 2 клика (к сожалению - только с программой качалкой) - но это уже побочные эффекты роста, в первый год с этого сайта можно было качать на гигантских скоростях и без качалки, а потом народу стало много.