Мультики

Можно ли спросить, есть ли на форуме тема для добавления или уточнения данных о мультфильмах? Я нашёл как минимум три ошибки. Например, такие:

«Волшебные колокольчики» (1987) — режиссёр Алексей Соловьёв (а не Алла Соловьёва)
«Вам старт!» (1979) — режиссёр Лев Шукалюков, а не В. Тарасов
«Он прилетал лишь однажды» (1978) — режиссёр Лев Шукалюков

Найдите:Адыгейская,Американская, Английская,Аргентинская, и тонга. добавьте ПЖ (Америк нет)

Ошибка в качестве: Смотрел любимые колыбельные, поправите качество в Азербайджанской?

Вот, в одной колыбельной (Помню, Армянской плохое качество)

Eril писал(а):Ошибка в качестве: Смотрел любимые колыбельные, поправите качество в Азербайджанской?

А теперь ещё раз и по-русски?
Ничего не понял, если честно.

AleXXX писал(а): А теперь ещё раз и по-русски?
Ничего не понял, если честно.

Так это просто жалоба на плохое качество файла азебайджанской колыбельной.

Eril писал(а):Ошибка в качестве: Смотрел любимые колыбельные, поправите качество в Азербайджанской?

"Поправить" можно только раздобыв где-нибудь файл лучшего качества. У Вас он есть? Если есть, пришлите Админу, и он перезальёт.

На оф. канале качество немножко лучше https://www.youtube.com/watch?v=krALGaKykFM
P.S. и там их 53 серии, а не 18.

Добавьте другие колыбельные ! Гору самоцветов подредактируйте (Отсутсвует ролик про москву) И добавьте Другие серии!!!

Увы, места на сервере совсем нет.
Поэтому никаких обновлений/добавлений не делаю сейчас.

Жду лучших времён, чтобы установить новые диски и вообще обновить сервер.
Пока что кризис...

AleXXX писал(а):Жду лучших времён, чтобы установить новые диски и вообще обновить сервер.

Ну что же - и мы будем ждать. Удачи, AleXXX!

http://mults.info/mults/?id=3547 -Мультик называется "Истории в песнях" а не "Пир у дядюшки крота"

AleXXX, пожалуй, не стоило менять название у м/ф "Пир у дядюшки крота". Laululood - дословно, действительно, "Истории в песнях", но под названием "Пир у дядюшки..." он шел в русском прокате (я помню озвученное по-русски название), под ним известен (сравните, сколько хитов выдают поисковики на тот и другой варианты), и даже аниматорское сообщество в Эстонии этот русский перевод признает http://www.digar.ee/arhiiv/nlib-digar:274350. А если дословно переводить, так первый сюжет пришлось бы назвать не "Лапоть, пузырь и соломинка", а "Эх, ты! Ух, ты! Ишь, ты!" - была бы путаница с м/ф Хейно Парса. Кстати, в парсовском фильме второй сюжет называется именно Лапоть, пузырь и соломинка (Viisk, põis ja õlekõrs), а весь фильм - собственно по названию песни про них (Uhti, uhti, uhkesti).

И еще кстати - эстонский просветитель, записавший слова этой народной песни, в России известен не как Пи(й)рикиви, а как Гренцштейн (псевдоним Piirikivi - буквальный перевод немецкой фамилии на эстонский). https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1 ... 0%B4%D0%BE
Даже в почтенном толковом словаре эстонского яз. при цитате упоминается именно немецкий вариант его фамилии http://www.eki.ee/dict/ekss/index.cgi?Q ... 5nnadi&F=M

Ок, вернул.

http://mults.info/mults/?id=3946 - Путаем год выпуска-1969, а не 1971

С этим мультиком: http://mults.info/mults/?id=3829 тоже самое! Не 1971, а 1970