Страница 1 из 1

Ищу чехословацко-германский мультфильм!

Добавлено: 16-июл-2008 10:55
fox1917!!!
Ищу чехословацко-германский мультфильм.
мультипликационный фильм производства Чехословакии и ФРГ, режиссировал который Зденек Сметана (Zdenek Smetana). Фильм на чешском языке, но имеет сразу два оригинальных названия — чешское (Mala carodejnice) и немецкое (Die Kleine Hexe). у нас он шел в кинотеатрах в дубляже и назывался маленькая колдунья!
мульт про маленькую ведьму и ее ворона Абрахаса. В финале волшебница танцует с ним на Лысой горе, прогнав оттуда всех злобных ведьм.
ищу мульт уже 5 лет!дайте пожалуйста ссылочки!сойдет любое качество!
мульт супер!пожалуйста помогите вспомнить детство!
заранее всем спасибо!буду рад любой помощи!
ps:также выходил советский мульт с таким же названием,но он мне не нужен!
пытался скачать по это ссылке но она уже мертвая!помогите плиз !
http://forum.arjlover.net/showthread.ph ... 3%ED%FC%FF

Re: Ищу чехословацко-германский мультфильм!

Добавлено: 16-июл-2008 16:39
Viper
По той ссылке мульфильм я скачать конечно могу, и даже выложить куда-нибудь могу чтобы и вы скачали, да вот только он там на немецком... или вы настолько суровы что готовы сделать для всех перевод?

Re: Ищу чехословацко-германский мультфильм!

Добавлено: 16-июл-2008 16:51
fox1917!!!
скачайте плиз!уже 5 лет ищу!с той ссылки не качается!постараюсь найти русскую дорогу или русские сабы! залейте пожалуйста!очень хочется посмотреть хоть на китайском!скачаю хоть с рапиды,хоть откуда!я на вас надеюсь!просто ностальгия по детству загрызла!
заранее спасибо!не сплю,жду! :D

Re: Ищу чехословацко-германский мультфильм!

Добавлено: 16-июл-2008 18:13
Viper
Качается он оттуда прекрасно, уже 5% скачалось. Скачаю - выложу куда-нибудь. Где русский к нему искать - извините, незнаю :(

Re: Ищу чехословацко-германский мультфильм!

Добавлено: 16-июл-2008 18:21
fox1917!!!
огромное спасибо!жду с нетерпением!буду искать субтитры ! :D
еще раз спасибо!сегодня будуспать спокойно! :D

Re: Ищу чехословацко-германский мультфильм!

Добавлено: 17-июл-2008 00:28
fox1917!!!
Маленькая колдунья
Mala carodejnice 1986
Жанр: мультфильм
Страна: Чехословакия
Режиссер: Zdenek Smetana
Актеры: Jirina Bohdalov?
Сценарий: Jaroslav Vokr?l, Zdenek Smetana, Отфрид Пройслер, Kamil Pixa
Саундтрек: Petr Skoumal
Оператор: Иржи Шевчик, Зденек Поспишил
Время(мин): 96
http://outnow.ch/Movies/1985/KleineHexe/ -скрин из мультика!
помогите найти плиз!

Re: Ищу чехословацко-германский мультфильм!

Добавлено: 18-июл-2008 22:54
Viper
Так, мультик я скачал, начинаю выкладывать. Целиком не получилось, будет по частям, следите за темой. Всего будет 9 частей.

http://depositfiles.com/files/6646328
http://depositfiles.com/files/6651413
http://depositfiles.com/files/6652097
http://depositfiles.com/files/6653706
http://depositfiles.com/files/6655494
http://depositfiles.com/files/6658789
http://depositfiles.com/files/6659360
http://depositfiles.com/files/6670395
http://depositfiles.com/files/6670559

Re: Ищу чехословацко-германский мультфильм!

Добавлено: 19-июл-2008 17:23
fox1917!!!
ОГРОМНОЕ СПАСИБО! :D
уже качаю!жаль,что нет версии которая шла в кинотеатрах!всоветском дубляже!
если у кого есть версия с русской дорожкой или русские сабы к этому мультфильму дайте ссылочку плиз!
заранее всем спасибо! :D
советую всем посмотреть этот мультфильм!не пожалеете! :)

Re: Ищу чехословацко-германский мультфильм!

Добавлено: 20-июл-2008 15:57
Viper
Вот и всё, скачивайте на здоровье, мои дорогие любители немецкого)
В нагрузку предлагаю вот это:
http://depositfiles.com/files/6670820
Насколько я понял, это аудиокнига по той же сказке. Если вдруг кому-то интересно)

Re: Ищу чехословацко-германский мультфильм!

Добавлено: 21-июл-2008 16:17
julietkas
ОГО! Я искала его полгода назад и не нашла... Нашла про другую колдунью... Думала это моя детская фантазия... А он действительно есть!:)