Ищу советские мульты по английским стихам

[K-V]

Помогите, пожалуйста, найти мульты по стихам, в которых были такие строки:

1. Даю вам честное слово,
вчера в половине шестого,
я видел двух свинок
без шляп и ботинок!

2. Из чего только сделаны мальчики...
Из чего только сделаны девочки...

3. Робин-бобин барабек
скушал сорок человек,
и корову, и быка,
и кривого мясника...

4. Где ты была сегодня киска?
У королевы у английской...

Помню эти стихи и сами мульты, но не помню их названий и поэтому не могу найти!
Подскажите, пожалуйста!

[Vladimir_S]

Помогите, пожалуйста, найти мульты по стихам, в которых были такие строки:
...
Помню эти стихи и сами мульты, но не помню их названий и поэтому не могу найти!
Подскажите, пожалуйста!

Для начала посмотрите ЧУДЕСА В РЕШЕТЕ
Еще, хоть это и по другим английским стихам, но возьму на себя смелость порекомендовать фильм ШАЛТАЙ-БОЛТАЙ. Уж очень я его люблю.

[K-V]

Для начала посмотрите ЧУДЕСА В РЕШЕТЕ
Еще, хоть это и по другим английским стихам, но возьму на себя смелость порекомендовать фильм ШАЛТАЙ-БОЛТАЙ. Уж очень я его люблю.

Vladimir_S
Спасибо большое! Похоже ЧУДЕСА В РЕШЕТЕ - как раз то, что я искала!

И мульт ШАЛТАЙ-БОЛТАЙ тоже подходят!

А еще я нашла мульты по английским стихам ДОМ, КОТОРЫЙ ПОСТРОИЛ ДЖЕК и КОРОЛЕВСКИЙ БУТЕРБРОД!

Спасибо еще раз!

[Vladimir_S]

Для начала посмотрите ЧУДЕСА В РЕШЕТЕ
Еще, хоть это и по другим английским стихам, но возьму на себя смелость порекомендовать фильм ШАЛТАЙ-БОЛТАЙ. Уж очень я его люблю.

Vladimir_S
Спасибо большое! Похоже ЧУДЕСА В РЕШЕТЕ - как раз то, что я искала!

И мульт ШАЛТАЙ-БОЛТАЙ тоже подходят!

А еще я нашла мульты по английским стихам ДОМ, КОТОРЫЙ ПОСТРОИЛ ДЖЕК и КОРОЛЕВСКИЙ БУТЕРБРОД!

Спасибо еще раз!

Рад был помочь. Наслаждайтесь!

Кстати, если уж Вы подбираете мультэкранизации английской поэзии, то не забудьте АЛИСУ В СТРАНЕ ЧУДЕС и АЛИСУ В ЗАЗЕРКАЛЬЕ - там тоже использованы чудесные, в том числе пародийные, стихи и песни на стихи Л.Кэрролла.

[K-V]

Да, конечно, эти мультсериалы про Алису я нашла в первую очередь! Спасибо!

А вспомнила, был еще мульт на английские стихи:

Не было гвоздя - подкова пропала,
Подкова пропала - лошадь захромала,
лошадь захромала - командир убит,
Армия разбита, армия бежит!
Враг вступает в город пленных не щадя!
Оттого, что в кузнице не было гвоздя...

Как этот мульт называется?

[K-V]

Ой, нашла! Так и называется: ОТТОГО, ЧТО В КУЗНИЦЕ НЕ БЫЛО ГВОЗДЯ!

А еще по каким-нибудь английским стихам мульты есть?

[Vladimir_S]

Как этот мульт называется?

А так и называется - ОТТОГО, ЧТО В КУЗНИЦЕ НЕ БЫЛО ГВОЗДЯ.

[Vladimir_S]

А еще по каким-нибудь английским стихам мульты есть?

Есть. Вот, например, СТАРИННАЯ БАЛЛАДА. Техника, IMHO, так себе, а вот баллада красивая. Может быть еще что-нибудь вспомнится. А Вас только поэзия интересует, или вообще английская литература, фольклор и пр.?

[K-V]

В основном я ищу мульты именно по английским детским стихам (для ребенка хочу такой сборничек сделать!)

А вот помню были еще мульты по стихам и там были такие строки:

Про мальчика, который все время сочинял небылицы и ему отвечали

Врешь, врешь, врешь, врешь...
Ну доехать ну допрыгать ну еще туда сюда,
А ... - это просто ерунда...

Про кошку, которая поранила лапу и к ней привязали воздушные шарики

Кошка, частично идет по дороге
Частично по воздуху плавно летит.

Про маленького старичка, который всегда смеялся

Жил на свете старичок маленького роста
И смеялся старичок чрезвычайно просто...

Это возможно тоже английские стихи? Кажется Хармса? Или нет?

[Vladimir_S]

В основном я ищу мульты именно по английским детским стихам (для ребенка хочу такой сборничек сделать!)

Про маленького старичка, который всегда смеялся

Жил на свете старичок маленького роста
И смеялся старичок чрезвычайно просто...

Это возможно тоже английские стихи? Кажется Хармса? Или нет?

Ну это - здесь: ВЕСЕЛАЯ КАРУСЕЛЬ N14. Стихи действительно Даниила Хармса, но он вообще-то наш отечественный поэт и писатель.

[Vladimir_S]

Про мальчика, который все время сочинял небылицы и ему отвечали

Врешь, врешь, врешь, врешь...
Ну доехать ну допрыгать ну еще туда сюда,
А ... - это просто ерунда...

А вот и этот - тоже по Даниилу Хармсу:
ПЕРЕМЕНКА 4, сюжет "Врун".

[K-V]

Да, Хармс наш поэт! Но я думала, что он эти стихи с английского переводил.
Так же как есть переводы Маршака английских детских стихов...

[Vladimir_S]

Да, Хармс наш поэт! Но я думала, что он эти стихи с английского переводил.
Так же как есть переводы Маршака английских детских стихов...

А Вы знаете - возможно и так. Только у Хармса, если это и переводы, то ну очень авторизованные.

[K-V]

Так и у Маршака тоже авторизованные - его переводы ни с чем не спутаешь!

А стихи Хармса по стилю очень на английские похожи, вот я и решила, что это возможно перевод.

Интересно, про кошку с больной лапой - это в каком мульте было?

[Nelli]

Флэш-мультик есть на стихи Даниила Хармса "Удивительная кошка", а мультика не помню
Удивительная кошка

Удивительная кошка

Несчастная кошка порезала лапу,
Сидит и ни шагу не может ступить.
Скорей, чтобы вылечить кошкину лапу,
Воздушные шарики надо купить!

И сразу столпился народ на дороге,
Шумит, и кричит, и на кошку глядит.
А кошка отчасти идет по дороге,
Отчасти по воздуху плавно летит!

1938