Мультики

У меня вопрос по "Злыдням", здесь http://mults.info/mults/?id=637
насколько я знаю он изначально снимался на двух языках, и на украинском и на русском(собственно злыдни разговаривают на русском), а какой тут файл, двуязычный или украинская часть тоже продублирована на русский?

fireguard писал(а):У меня вопрос по "Злыдням", здесь http://mults.info/mults/?id=637
насколько я знаю он изначально снимался на двух языках, и на украинском и на русском(собственно злыдни разговаривают на русском), а какой тут файл, двуязычный или украинская часть тоже продублирована на русский?

странно, я такой версии не слышал, в мультике все разговаривают на украинском, а комментатор по-русски

AleXXX писал(а):

fireguard писал(а):У меня вопрос по "Злыдням", здесь http://mults.info/mults/?id=637
насколько я знаю он изначально снимался на двух языках, и на украинском и на русском(собственно злыдни разговаривают на русском), а какой тут файл, двуязычный или украинская часть тоже продублирована на русский?

странно, я такой версии не слышал, в мультике все разговаривают на украинском, а комментатор по-русски

Да, да, но и злыдни тоже на русском, я уже скачал и посмотрел.