бестолковый вомбат

[dimahalfer]

Ищу мультик "Бестолковый вомбат"
Не знаю или название мультфильма точно такое, но вроде да.
Мультик вообще то говоря украинский и я не уверен сделан ли он до распада СССР или после, то есть может ли он считатся советским, но слышал о том, что был сделан русский перевод.
Был бы рад любой языковой версии.
Я его не могу найти. Помогите чем можете. Спасибо.

[valery]

Ищу мультик "Бестолковый вомбат"
Не знаю или название мультфильма точно такое, но вроде да.
Мультик вообще то говоря украинский и я не уверен сделан ли он до распада СССР или после, то есть может ли он считатся советским, но слышал о том, что был сделан русский перевод.
Был бы рад любой языковой версии.
Я его не могу найти. Помогите чем можете. Спасибо.

«БЕСТОЛКОВЫЙ ВОМБАТ»
(фильм)

рисованный, перекладки , 9 мин. 5 сек.
УКРАНИМАФИЛЬМ, 1991 г.



режиссер Сергей Кушнеров
сценарист Т. Власова
художник-постановщик Наталия Чернышева
композиторы В. Быстряков, Ирина Сергеева

больше ничего не нашол
обрати внимание везде пишится "бестолковый вомбат" ,а на афише через букву "З". :idea:или это по украински :

[AnnA]

[quote="valery

больше ничего не нашол
обрати внимание везде пишится "бестолковый вомбат" ,а на афише через букву "З". :idea:или это по украински :[/quote]

Нет Валерий, это не по украински , так, через букву З написано было видимо для приколу

[dimahalfer]

посмотрел в словаре и такое слово в украинском "безтолковий" действительно есть, но как сами видите, пишется оно через "и" а не "ы".
так что что они там имели в виду на афише не ясно. Какойто гибрид прям русского и украинского языков.
жалко что этот мультик настолько тяжело найти. очень добрый он и всем, кого знаю, очень нравится

[diogen]

- Спойтэ мнэ русский народный пэсня "Камалын"!
- ???
- Э, дарагой! Нэ знаешь, да?... "Камалын, камалын, камалын, камая!..."

нету твоего вомбата везде смотрел купить мона, а скачать нет
я даже узнал че вомбат-ето зверюга такая, австралийская что-ли

[AnnA]

Валерий, извините, это Вы на фотографии :

Прошу прощения за ОФФ

[diogen]

ага песню поет "Камалын, камалын, камалын, камая!..." кстати dimahalfer скажи мульт интересный : стоит ли его купить если попадется или он на любителя :

[AnnA]

ага песню поет "Камалын, камалын, камалын, камая!..." кстати dimahalfer скажи мульт интересный : стоит ли его купить если попадется или он на любителя :

[valery]

[dimahalfer]

ага песню поет "Камалын, камалын, камалын, камая!..." :lol: :lol: :lol: кстати dimahalfer скажи мульт интересный :?: стоит ли его купить если попадется или он на любителя :?:

В последний раз я его видел когда мне было около 15ти, то есть 6 лет назад. Помню что он был ненапряженным с хорошим чувстом юмора. Было пару фраз которые в нашом кругу стали просто крылатыми. Как по мне мультик очень хороший и плохих отзывов я о нем никогда не слышал.
Что-то между "Форест Гамп" и "Путешествие муравья"
Не так уже много мультиков мне и нравиться, но этот - один из них.

[fireguard]

"Безтолковий Вомбат" вышел в 1990 году, русскоязычная версия по-моему была, а здесь http://infostore.org/info/1717513
http://infostore.org/info/357492
можно скачать в оригинале, на украинском.

[Nelli]

К сожалению с иностранным IP похоже туда не пускают.

[Pilips]

Да, только с украинскими. Через неделю выйду на работу и если не забуду - скачаю и перезалью. Хорошо если кто-нибудь напомнит.

[Nelli]

Здорово! Тут еще человек Вия на украинском искал
http://mults.info/forum/viewtopic.php?t=532

[fireguard]

К сожалению с иностранным IP похоже туда не пускают.

Да, только с украинскими.

Я этого не знал...

А насчет "Вия", так его на инфосторе нет ни на каком языке, если кто-нибудь найдёт на украинском, буду очень благодарен.