И еще на одном форуме про мульт спрашивали - более подробнее, но тоже безрезультатно:
"Есть один очень хороший мультфильм. Название не помню. Сюжет вкратце такой:
Царь ищет переводчика с "ярманского"(германского) языка для разговора с послом.
Находит пьяного русского мужика, спрашивает его: можешь говорить "по-ярмански"? Тот булькает из лужи - не вопрос. Обрадованный царь привозит мужика в свои палаты.
Тот протрезвев, сильно удивился, типа где это я?
)
Тут заходит царь и говорит, мол давай с послом общаться. Мужик испуганно возражает, что он ни одного языка не знает
Царь хитро подмигивает и ввозит тележку с пузырём и луком. Мужик закусил и говорит, что "вот теперь я с кем хошь и на каком хошь языке говорить могу".
Обрадованный царь впускает посла, сам подглядывает в замочную скважину. И тут посол испуганно вылетает из комнаты. Царь спрашивает: ну что, поговорили с нашим простым мужичком?
Посол - ДА! Я ему говорю: у нас один царь правит страной (показывая указательный палец).
Он отвечает: а у нас два - одного убьют, есть заместител (делая жест рукой).
Я ему говорю: бог сотворил небо и землю (показывая пальцем на небо и землю), (мужик показывает пальцем на небо, землю и описывает круг), а он мне - бог сотворил небо, землю и всё окружающее!!
Далее царь общается с мужиком, тот ему передаёт разговор:
Мужик: он мне сказал, что выткнет глаз, а я ему сказал, что воткну в оба (делая жест рукой).
Он мне сказал - подниму и брошу. Я ему сказал, что подниму, выкручу как сосиску и тоже брошу
Извиняйте за корявость изложения, думаю, что кто смотрел - вспомнил
"
Вот и весь улов...
