неотключаемые субтитры на нерусском языке?

Всё, что не вошло в предыдущие разделы. Разговоры на любые темы...

Модератор: Модераторы

Ответить
AHTAHTA
Новенький
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 19-июн-2008 12:48

неотключаемые субтитры на нерусском языке?

Сообщение AHTAHTA »

Мне интересно кто и как к этому относится.

Кто-то на Неплохо оцифрованые мульты накладывает субтитры на нерусском языке, причем
они закрывают надписи на русском, да и занимают пол-экрана. Может автор оцифровки гордится своим знанием иностранного, или хочет на экспорт мульты подготовить?
А может не знает как встроить свои сабы в тело файла? Или не умеет отдельным файлом их делать? А может не умею их выключать я?

Прекрасны мульт Про Сидорова Вову безнадежно испорчен, так же как и Жил-был Пёс.

З.Ы.: если есть возможность у администрации, попросите автора прислать исходники, без сабов :(
Ответить