Страница 1 из 1

озвучка мультфильмов на Теленяне

Добавлено: 29-май-2010 10:43
tol
Кто знает, старые мультфильмы 50х на теленяне переозвученные (АС1 и Детский сеанс) или с настоящим звуком?

Re: озвучка мультфильмов на Теленяне

Добавлено: 19-авг-2010 04:05
Itar-Tass
tol писал(а):Кто знает, старые мультфильмы 50х на теленяне переозвученные (АС1 и Детский сеанс) или с настоящим звуком?

По титрам смотри.Там обычно пишут - звукооператор новой версии.

Re: озвучка мультфильмов на Теленяне

Добавлено: 19-авг-2010 09:09
Данга
Их сейчас показывают по всем каналам, кроме "Детского мира", увы. Впрочем, и насчёт "Детского мира" не уверена, у нас этот канал отключен без малого год. Не знаю, что там сейчас.

Re: озвучка мультфильмов на Теленяне

Добавлено: 12-янв-2011 02:14
Itar-Tass
Ну так там картинка лучше.
А на звук им посрать.

У меня есть в двд качестве все 38 творений этой студии.
Никто не хочет заняться наложением звука?

Re: озвучка мультфильмов на Теленяне

Добавлено: 09-июн-2011 19:31
Itar-Tass
Данга писал(а):Их сейчас показывают по всем каналам, кроме "Детского мира", увы. Впрочем, и насчёт "Детского мира" не уверена, у нас этот канал отключен без малого год. Не знаю, что там сейчас.


Уже и на Детский мир проникли. Братья Лю, например.