кто из зарубежа?

[Pereputia]

можно я свои пять копеек вкину ? Мои дочери говорят на трёх языках : русский , марокканский, французский . Старшая , дополнительно , классический арабский и учит англижский . На всех языках они говорят свободно !
Так вот , как человек с определённым опытом в этом деле , заявляю : дети будут говорить на всех языках , но русский можете дать им только вы , и не волнуйтесь , что пойдя в школу они не смогут говорить на языке страны проживания , смогут ! И освоят они его быстро ! Гораздо быстрее вас !
А , если вы не будете говорить с ними по-русски , то они его знать не будут , выучить то больше негде ! И в разговоре с ними не вставляйте иностранные слова !!!!

[AnnA]

И в разговоре с ними не вставляйте иностранные слова !!!!

Да. Такая беда была у меня. Причем обратил на это внимание наш знакомый, когда я ему пожаловалась, на то, что ребенок не хочет говорить по русски.
- А ты обрати внимание, как ты сама говоришь. у тебя же в предложении каждое третье слово на немецком.
Обратили внимание, исправились - сейчас с русским у ребенка (да и у мамы, естественно ) проблем нет

[Pereputia]

а эта беда у многих живуwих за границей бывает . Особенно когда дети ходят в школу и , вернувшись домой , продолжают говорить на иностранном . А родители отвечают , не исправляя . Нужно поставить рамки : с вами ребёнок говорит по-русски . Это только сначала кажется трудно , потом входит в привычку !

[Яринка]

Ужасть... Знаете, никогда неотличалась особой патриотичностью... даже хотелось за грань.. но почитала вот... НЕ хочу, чтоб дети не знали русский и украинский, чтобы для них РОДНЫМ языком был другой!!!

[diogen]

на счет русского согласен а вот украинский ето перебор

[Яринка]

"Интересно девки пляшут!"
Эт почему это?

[diogen]

... НЕ хочу, чтоб дети не знали русский и украинский, чтобы для них РОДНЫМ языком был другой!!! [/quote] родной язык как и родина может быть только один

[Яринка]

я не совсем это имела в виду. русский и украинский для меня одинаково ценны, и я не хочу, чтобы ребенок не знал их. и не хочу, чтобы тот язык, на котором ребенок говорит, был ни русский или украинский, а какой-либо другой.
я вот о чем

[diogen]

ссылаюсь на Pereputia ,,только родители могут дать детям родной язык,, уверен что твой дети будут знать и украинский и русский в какой бы вы стране не жили

[Pereputia]

я , в нашеи семье , один носитель русского , папа то иностранец , но все , пообwавшись с моими дочерьми , говорыят , что совершенно русские по манере и речи дети ! Всё зависит от нашего желания !

[diogen]

Pereputia я уже думал в касабланке свет отключили. вопрос в личку можно?

[Katia]

спасибо огромное всем! теперь хоть надежда появилась..

[valery]

спасибо огромное всем! теперь хоть надежда появилась..

: : : : : : : :

[diogen]

Katia а я че то тоже не понял : : :

[Katia]

Katia а я че то тоже не понял : : :

у нас только подростает 6месячный малыш..так что мне пока не известо как сложно будет мне научить его русскому..ведь я только одна кто говорит по русски..все только на английском..прочитав все что было вышенаписано у меня теперь появилась надежда что мой мальчик тоже сможет говорить по русски несмотря на то что мы не в России и я одна..