Гена и Чебур. на англ

Советы, вопросы... "Предки о детках" :)

Модератор: Модераторы

Vladimir
Заходит иногда
Сообщения: 55
Зарегистрирован: 28-окт-2006 11:59
Откуда: Espoo

Гена и Чебур. на англ

Сообщение Vladimir » 04-ноя-2006 15:29

Кто-нибудь показывал детям? Хотелось бы услышать ваше мнение. Это наилюбимейший мульт, интересно какая будет реакция на другой язык?
С ув. В

Vladimir
Заходит иногда
Сообщения: 55
Зарегистрирован: 28-окт-2006 11:59
Откуда: Espoo

ответ себе же :0)

Сообщение Vladimir » 05-ноя-2006 17:40

После просмотра одного мультика - был сделан вывод (глубокомысленный), что Чебурашка говорит по английски :P
С ув. В

Аватара пользователя
Ardillita
Новенький
Сообщения: 10
Зарегистрирован: 01-окт-2009 22:02
Откуда: Свердловск
Контактная информация:

Re: Гена и Чебур. на англ

Сообщение Ardillita » 02-окт-2009 00:41

Ребята, а где можно найти Чебурашку avi на англ (лучше на испанском, но я боюсь оборзеть)))
Дружественная семья в Испании, детишки (2 и 5 лет) говорят на 3 (!) языках, но не на русском, к сож. Просветила папу на предмет русских мультиков, чел в восторге от увиденного (НАШЕ не видел никогда ранее). ну да, могу им тупо подарить кучу двд на русском... хорошо что есть много мультов без слов :P так ить наши мульты ещё и слушать надо!!! а у меня нет возможности сидеть рядом с детишками и переводить им синхронно и по ролям, в разных странах живём.
итак, 2 вопроса
1. где найти avi Чебурашки на англ, исп, франц или фламандском (он же нидерландский)
2. при невозможности оного, как добавить звуковой дубляж к файлу avi? (не субтитры, это умею я, но не дети)

Аватара пользователя
valery
Модератор
Сообщения: 1189
Зарегистрирован: 26-мар-2006 19:28
Откуда: Израиль

Re: Гена и Чебур. на англ

Сообщение valery » 11-окт-2009 21:48

Люблю мульты...

Аватара пользователя
Ardillita
Новенький
Сообщения: 10
Зарегистрирован: 01-окт-2009 22:02
Откуда: Свердловск
Контактная информация:

Re: Гена и Чебур. на англ

Сообщение Ardillita » 21-окт-2009 00:59

спасибо! торрент выдал корзинку с сокровищами! :love:


Вернуться в «Семья и дети»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость