Анастасия (Диана Эшкенази, 1997)

Возможно именно здесь вы найдете то, чего нет на нашем сайте :)

Модератор: Модераторы

dagtilki
Новенький
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 09-окт-2018 19:50

Анастасия (Диана Эшкенази, 1997)

Сообщение dagtilki » 15-дек-2020 15:15

Здравствуйте. В далеком 2005 году по местному ТВ показывали мультфильм "Анастасия" 1997 года. Но эта была не та Анастасия, что он Дона Блута.
В том же году студия Golden Films снимала свою версию Анастасию, где Распутин, как и у Блата, является антагонистом, но при всем при этом его еще и сделали большевиком (Ленин в гробу переворачивается), а также в мультфильме присутствуют говорящие попугайчики и собака с буденовкой.
В Интернете есть этот мультфильмов в русском переводе. Увы, но это не тот. Я смотрел в детстве в закадровом переводе, где над дубляжом участвовали два актера двух полов. ЕМНИП, актрисой дубляжа была Ирина Савина, а актером дубляжа - Борис Быстров.
Есть ли у кого-нибудь эта версия перевода?

Вернуться в «Зарубежные мультфильмы»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость