Мультики

Редкий немецкий мультфильм 1984 года, случайно найденный в одной из записей эфира ЦТ СССР (других редких мультфильмов там не было, цифровал не я)

https://youtu.be/GfIqCuQQ7YI

Судя по всему, ему нет даже на немецком, а уж нахождение русского дубляжа - это уже удача. К сожалению, кое-где присутствует рассинхрон и отсутствие звука.

Интересно. Спасибо, что сделали отдельную тему и поделились находкой.

Оказалось, что это - не единственный мультфильм с данными персонажами. Суммарно их было снято 14 штук, сценаристом во всех сериях была Гердамари Пройсе. Вот список всех серий:

1979 - Drei bauen sich ein Haus (Трое строят себе дом)
1981 - Drei graben einen Brunnen (Трое роют колодец)
1982 - Drei pflegen ihren Garten (Трое ухаживают за своим садом)
1984 - Drei verteidigen ihr Haus (Трое защищают свой дом)
1985 - Drei gehen auf Reisen (Трое отправляются в путешествие)
1986 - Drei haben einen Plan (У троих есть план)
1987 - Drei auf dem See (Трое на озере)
1987 - Drei haben etwas vor (Трое что-то замышляют)
1987 - Drei geraten in Gefahr (Трое находятся в опасности)
1989 - Drei feiern Weihnachten (Трое празднуют рождество)
1989 - Drei geben ein Fest (Трое празднуют)
1989 - Drei helfen einem Freund (Трое помогают другу)
1991 - Drei geben ein Ständchen (Трое исполняют песни)
1991 - Drei schließen eine Wette (Трое заключают пари)

Из этих серий, к сожалению, на данный момент в сети есть только одна. Ее-то я и опубликовал в данной теме.
Доказательства существования серий здесь: https://web.archive.org/web/20211208040 ... php?P=2982