Пеппи Длинныйчулок (закадровый перевод от Лазер Видео)

[IgoreshaZhu]

Ищутся полнометражный мультфильм и мультсериал в закадре от Лазер-Видео, издававшийся на кассетах.

В сети находил только полнометражку в переводе Михалёва и закадре от студии "Инис" для Союз-Видео. В закадре от Иниса ещё были некоторые серии ("Пеппи спасает китов"). А также дубляж всех серий мультсериала от СТС.

Пока что я добыл только кассету с серией "Путешествие на воздушном шаре", в музее Яндекса на Садовнической есть кассета "Новогодние приключения Пеппи Длинныйчулок" (Часть 1), вторая часть новогодних приключений есть в Карелии у моих знакомых. Полнометражку найти не удалось, только подделку под Лазер Видео, где оказался перевод Михалёва.

Остальные кассеты не особо попадались.

В закадре от Лазер-Видео озвучивали Ольга Кузнецова, Никита Прозоровский и неопознанный актёр, чем-то напоминающий Саранцева.

Если у кого-то есть кассеты из этой серии, можете оцифровать.

[IgoreshaZhu]

Как оказалось, все кассеты есть у оцифровщика ALEKS KV, а оцифровывать без цели нет смысла.

Плюс я нашёл полнометражку в издании от Лазер Видео, там оказался тот же закадр, что издавал Союз Видео на дисках.

Существует ещё и закадр от Твик Лирека, который издавался на кассетах.