Мультики

Ищу кукольный мультфильм (возможно производство Франции). Смотрела по телевизиру в период 1979-1984. Из персонажей помню тигра в шарфе и с тростью. Запомнила, что окна и двери были в форме латинских букв. (R, O и другие). Может кто-то вспомнит.

sorel писал(а):Ищу кукольный мультфильм (возможно производство Франции). Смотрела по телевизиру в период 1979-1984. Из персонажей помню тигра в шарфе и с тростью. Запомнила, что окна и двери были в форме латинских букв. (R, O и другие). Может кто-то вспомнит.

Скорее всего, это "Патаплюши" (Фр.). Вряд ли найдете: есть мнение, что это худший мультфильм всех времен и народов. Я, в принципе, согласен - помнится, это что-то нудно-нравоучительное. К тому же грубо изготовленные куклы. Но, впрочем, оценки не навязываю.

Спасибо, это то, что искала. Про нравоучения не помню, потому что смотрела в 1-м или во 2-м классе. Чем-то этот мультик запомнился.

Kazak, спасибо за картинку!

Vladimir_S писал(а):

sorel писал(а):Ищу кукольный мультфильм (возможно производство Франции). Смотрела по телевизиру в период 1979-1984. Из персонажей помню тигра в шарфе и с тростью. Запомнила, что окна и двери были в форме латинских букв. (R, O и другие). Может кто-то вспомнит.

Скорее всего, это "Патаплюши" (Фр.). Вряд ли найдете: есть мнение, что это худший мультфильм всех времен и народов. Я, в принципе, согласен - помнится, это что-то нудно-нравоучительное. К тому же грубо изготовленные куклы. Но, впрочем, оценки не навязываю.

Забавно: набрал в Яндексе наудачу "патаплюши", чтоб разгадать ещё одну из загадок детства, а попал на тот же сайт mults.info и получил исчерпывающий ответ.
Преклоняюсь перед знатоками-эрудитами..

А мне запомнилась серия "Патаплюшей", в которой кого-то из "детей" "Папа" наказал и лишил завтрака, а все остальные его пожалели и принесли каждый что-то вкусное и сладкое - завалили вкуснятиной.
Когда "папа" жалеючи пригласил наказанное "дитё" на обед, тот поинтересовался: "А что там у вас?"
-Очень вкусные макароны
"Ребёнок" гордо отказался и, поедая очередную сладость, сыто пробормотал: "Сами ешьте свои макароны..."
Мультики, действительно, посредственные, но эта серия почему-то запомнилась

Ещё интересная информация по "Патаплюшам".
Захотелось мне что-то недавно снова услышать музыку-заставку из этого мультфильма (хотя примитивные сюжеты мультфильма не привлекают совсем).
Нашёл в Интернете одну из серий на французском языке без перевода и просмотрел её.
Так вот: оказалось, что мелодия мне запомнилась тогда в деталях, 40 лет просидела в моей голове и вспоминалась все эти годы без искажений! Как будто вчера её слышал. А ведь всего один раз я этих Патаплюшей посмотрел тогда, три или четыре серии подряд показывали.
Песенка очень простая, мелодия несложная, а вот запомнилась ведь. Возможно, что из-за неё и сам цикл мультфильмов мне тогда запомнился.
Удивительная штука человеческая память.

Вот собственно и сама эта песенка из Патаплюшей (в Приложении)
В мультфильмах она звучала в начале и в конце, буквально по одному куплету.

Hobotov писал(а):Вот собственно и сама эта песенка из Патаплюшей (в Приложении)
В мультфильмах она звучала в начале и в конце, буквально по одному куплету.

Для тех, кто знает французский, привожу слова этой песенки:

Pat'
Pat'
Pat'
Pat'

Combien croyez-vous
Qu'il y ait de Patapluches ?
Ne vous trompez pas
Comptez bien sur vos doigts

Patacœur
Patatarte
Pataclou
Patazut
Il en manque un
Bougon !
Bougon !

Au cœur d'un jardin
Aux mille et une mains
Dans une maison
Vivaient parmi les fleurs

Patacœur
Patatarte
Pataclou
Patazut
Il en manque un
Bougon !
Bougon !

Patacœur est belle et joue très bien du piano
Patatarte sait faire de bons gâteaux
Pataclou ne rêve que de grandes inventions
Patazut est un petit démon
Monsieur est là pour gendarmer
Il est si gentil
Qu'on ne peut séparer

Patacœur
Patatarte
Pataclou
Patazut
Il en manque un
Bougon !
Bougon !

Pat'
Pat'
Pat'
Pat'

Combien croyez-vous
Qu'il y ait de Patapluches ?
Ne vous trompez pas
Comptez bien sur vos doigts

Patacœur
Patatarte
Pataclou
Patazut
Il en manque un
Bougon !
Bougon !

Si à l'un d'entre eux
Arrive une aventure
Les autres sont là
Ce sont des amis sûrs

Patacœur
Patatarte
Pataclou
Patazut
Il en manque un
Bougon !
Bougon !

Patacœur n'a pas toujours très bon caractère
Patatarte est parfois maladroite
Pataclou est le roi des inventions ratées
Patazut adore se moquer
Et même si Bougon est très souvent fâché
Cela finit bien car tu sais le chanter

Patacœur
Patatarte
Pataclou
Patazut
Sans oublier
Bougon !
Bougon !

Lala lalala lala lala lala
Lala lalala lala lala lala (Allez, les Patapluches)
Lala lalala lala lala lala (À la soupe !)
Lala lalala lala lala lala (Sur les rangs)
Lala lalala lala lala lala (En avant, marche !)
Lala lalala lala lala lala (Une ! Deux ! Une ! Deux!)
Lala lalala lala lala lala…

А вот самодельный перевод этой песенки на русский с помощью Гугла:


Как вы думаете:
сколько Патаплюшей?
Не ошибитесь!
Посчитаем на пальцах:

Патакэр
Пататарт
Патаклу
Патажют
Кого не хватает?
Бугон!
Бугон!

В центре сада
В тысяче ...
в доме
Живут среди цветов:

Патакэр
Пататарт
Патаклу
Патажют
Кого нет?
Бугон!
Бугон!

Патакэр красиво и очень хорошо играет на пианино
Пататарт хорошо печет торты
Патаклу мечтает о великих изобретениях
Патажют - это небольшой демон
.........

Патакэр
Пататарт
Патаклу
Патажют
Кто отсутствует?
Бугон!
Бугон!

Pat '
Pat'
Pat '
Pat'

Как вы думаете,
сколько Патаплюшей?
Не ошибитесь
Считаем на пальцах:

Патакэр
Пататарт
Патаклу
Патажют
Кого не хватает?
Бугон!
Бугон!

Если с одним из них
происходят приключения
Остальные помогут
Они друзья. Всё безопасно

Патакэр
Пататарт
Патаклу
Патажют
Кого не хватает?
Бугон!
Бугон!

У Патакэр не всегда хороший характер
Пататарт иногда бывает неловко
Патаклу король изобретений, которые не удались
Патажют это любовь и смех
И хотя Бугон часто сердится
это заканчивается хорошо, потому что вы знаете и поёте:

Патакэр
Пататарт
Патаклу
Патажют
Не забудьте, ещё
Бугон!
Бугон!

Чтобы исчерпать вопрос, хочу описать персонажей из цикла "Патаплюши". Все герои - это семья из 4 персон и их сосед пожилой Мсье Бугон (возможно, он даже сдаёт им дом для проживания).

Мсье Бугон (Bougon). Сосед Патаплюшей.
Старый ворчливый ворон в очках.

Глава семейства, папа Патаклю (Pataclou).
Зебра в жёлтом комбинезоне.
Строгий. Вечно что-то мастерит и изобретает.

Мама корова Пататарт (Patatarte).
Вечно на кухне готовит что-то вкусное.

Весёлый младший сын- озорник Патазут или Патажют (Patazut). Похож на хвостатую мышь.
Его проказы это единственное, что в этом сериале может показаться интересным.

И наконец последний персонаж. Старшая дочь Патакэр (Patacœur). Зайка в платье со странными ресницами. Совершенно никакой персонаж. Кроме игры на пианино ни в каких активных действиях не замечена.