Мультики

Оригинальное название "Katy la Oruga" (Katy the Caterpillar/ Kleine Raupe in der großen Stadt, Eine/Katty) выпущен в 1984 году совместно Испания Мексика http://www.imdb.com/title/tt0087543/ Про гусеницу, которая мечтала научиться летать, пережила много приключений и в конце превратилась в прекрасную бабочку. Шел в советских кинотеатрах в 1985-1987 годах
на испанском мультфильм можно посмотреть здесь: http://www.youtube.com/watch?v=53OpOf--JCE

Скачать на исп. языке можно здесь
narod.ru/disk/5018387000/K_a_t_y%20la%20O_r_u_ga%20(1984).avi.html

Тут еще и вторая часть есть, которая в СССР не показывалась.
narod.ru/disk/5019044000/K_a_t_y%20K_ik_i%20y%20K_o_ko%20(1988).avi.html

А вот на русском языке нигде нет Помогите найти, пожалуйста. Или хотя бы файл субтитров к нему, на любом языке.

Скриншоты