Мультики

Не знаю перевод.

Режиссер: Тахир Пириев

http://az.wikipedia.org/wiki/Şüalə_(1994)

Shuale_AzanFilm-1994_by.Bakili.avi (145,5 MB)
http://www.multiupload.com/WLGAK4749R

Перевод не нужен.

Я тоже такого слова не знаю.

Фильм повествует детям о солнечных лучах и тьме в горах. Говорится о победе добра над злом, красоте, здравом смысле и искренних человеческих отношениях.

А так?

Şüalə

ну, образовано слово наверно так же, как шурале (которое не переводят, происхождение туманное, может от рус. "чур/щур"). А в азерб. шурале слова нет, если было б - значило "тот, кто с советом". Как бы несущие излучение, те, кто с излучением (Şüa), в смысле отпрыск, не само солнце, солнце - гюнеш. читается примерно как "Шюале".