Ищу мультик про мальчика )

[YuliaGY]

Привет! Помогите, будьте добры, найти мультик (возможно финский, северные имена были) названия - имя главного героя.
Про детей школьного возраста и приключения мальчика. Сужет: все запуталось и учитель предстал в негативном свете, а детям с ним в лагерь (то ли на пикник). Очень смешной, слэнговый перевод на русский был. Выпуск 2006-8г.

Заранее огромное человеческое спасибо!

[saloezhkin]

Terkel i knibe (Дания) 2004
Теркель в беде (рус)
Теркель і Халепа (укр)

[YuliaGY]

Как вы это делаете??? Grand merci!