Вспомнилась мне из далекого детства одна радиопостановка, когда-то (в 60-е) довольно часто по радио гоняли. Это одна из вариаций на тему "Страны невыученных уроков" или "Острова ошибок", только там нерадивого ученика звали не Коля Сорокин и не Витя Перестукин, а Генка Дидюрин (или Дедюрин). Если не путаю, там, разумеется, тоже Дворец Грамматики, куда он попадает сразу, но при попытке внедрить в него знания (заставляют склонять "высококвалифицированный агромелиоратор") он только засыпает, потом его похищает компания слов-исключений (еще там Цыган поёт под гитару "А я Цыган, а я Цыган, а ты меня через "и" писал..."), впрочем, "похищение" было заранее спланировано и согласовано, дальше всякие приключения, типа попадания в отвратительную компанию "друзей" - нелитературных выражений (правда, дальше "наплевать" там дело не идет

Вроде как здесь не обнаружил.
Ничего не напоминает?