"Сохбатуль-асмар"

[Kazak]

(реж. Э.Хами)

[Itar-Tass]

И как это перевести?

http://az.wikipedia.org/wiki/Söhbətül-ə ... ilm,_1994)

[Kazak]

Это название поэмы Мухаммеда Физули (не читали ее в детстве?)
http://www.azadliq.org/content/article/9501179.html.
http://www.scribd.com/doc/21866132/M%C9 ... %C6%8FSMAR
Буквально "Спор плодов".

В принципе, можно и так оставить. "Шахнаме" Фирдоуси не переводят дословно "Книга о царях". Правда, азербайджанское произношение русскими буквами все равно не передать.

[Itar-Tass]

Исходник без логотипа

Сохбатуль-асмар(Sohbatul-asmar)(1994).avi (18 MB)
http://www.multiupload.com/AJTNZFFSLQ

Сатрип

Спор плодов(Сохбатуль-асмар)(Sohbatul-asmar)(1994)(SATRip).avi (82,9 MB)
http://www.multiupload.com/T9CAINNPDI